ДАНЕТКА
Данетка: "Лондонские туманы не существовали, пока их не открыло искусство." (Оскар Уайльд)
Джону пришлось поменять пол. Из-за вдовы.
РАЗГАДКА
В стихотворении Эдварда Лира "The Owl and the Pussycat" речь идёт о филине и кошке. С. Маршак в своём переводе на русский язык поменял пол персонажей. Просто так было удобнее рифмовать: "Кот и СОВА, Молодая ВДОВА, Отправились по морю в шлюпке. Взяв меду в дорогу И денег немного (Чтоб за морем делать покупки)...." *** "The Owl and the Pussy-cat went to sea In a beautiful pea green boat, They took some honey, and plenty of money, Wrapped up in a five pound note....."
Свайп влево — следующая, вправо — предыдущая данетка.
Читайте историю самостоятельно или расскажите её игрокам как ведущий.
Оценка игроковПока нет оценокЗагружаем статистику…