Условие:
У соседа теперь зонтик. Сижу в печали. Ответ:
Т.Басё
Зонт прошуршал
Не ко мне, а к соседу
Дождь
вот вроде слова те же, а как смысл меняется!
===========================
японская поэзия характерна тем, что мастеры этот жанра передают в нескольких словах цельную картину из жизни, зарисовку, характеризующую целый спектр переживания человека.
ЧТО ОТГАДЫВАТЬ:
У соседа зонтик. Как он оказался там? Его принес некий путник. Стало быть, сосед кому-то нужен, к нему ходят гости, а ко мне нет. Вот потому я сижу в печали.